Northen Women In Chanel

Ecco cosa succede quando una coppia creativa collabora con una delle più grandi case di moda francese.
Il progetto Northen Women in Chanel nasce nel 2010, quando la stylist svedese Ingela Klementz-Farago e suo marito, il fotografo di origini ungheresi Peter Farago, iniziano una collaborazione con il marchio francese Chanel tanto difficile quanto affascinante.   

That’s what happens when a creative couple works with one of the biggest French fashion house.
The project Women in Northern Chanel was born in 2010, when the Swedish stylist Ingela Klementz-Farago and her husband,
Hungarian-born photographer Peter Farago, starting a collaboration with the French brand Chanel as difficult as it is fascinating.

Il risultato è un esposizione innaugurata i primi di Luglio al museo fotografico Fotografiska a Stoccolma e un look book con 600 pagine. La serie ritrae 45 modelle internazionali famose di origini Scandinave e Baltiche, e circa 500 pezzi delle collezioni haute couture Chanel, scattate durante l’autunno e l’inverno in viaggio attraverso l’Europa.


The result is an exhibition, which was inaugurated in early July at the photographic museum Fotografiska in Stockholm, and a lookbook with 600 pages. The photo series features 45 internationally known models of Scandinavian and Baltic descent, and about 500 haute couture pieces from Chanel, and will during the fall and winter travel through Europe. 

Questo è il vero spirito del progetto. Prendere in prestito e rubare qualcosa dello spirito nazionale e del patrimonio francese e metterla in un contesto diverso.
 
That’s the true genius of this project. To borrow and steal something so connected with the French national spirit and heritage, and put it into such a different context.

Il progetto è unico nel suo genere in più di un modo. La solita bellezza contemporanea del Nord è stato collocata in una prospettiva più storica che invita lo spettatore per un viaggio nel tempo, con molti fenomeni culturali scandinavi facilmente distinguibili. 


The project is one of a kind in more than one way. The usual contemporary Northern beauty has been placed in a greater historical perspective, and invites the viewer for a journey through time, with many easily discernible Scandinavian cultural phenomena.

Quando si lavora con questo marchio molto importante, è fondamentale aggiungere sempre un pizzico di coraggio, per l’eleganza senza tempo e classe che è Chanel. Dove molti altri falliscono (leggi editoriali rivista di moda), i Faragos sono riusciti ad avere molti momenti brillanti fotografia di moda degna di Madame Coco.
 
So, when working with this very important brand, it’s crucial to always add a hint of courage, to the timeless elegance and class that is Chanel. Where many others fail (read fashion magazine’s editorials), the Faragos turn out to have many bright fashion photography moments worthy of Madame Coco herself.


Commenti

  1. Anonymous

    E' un bellissimo progetto, dove arte, moda, fotografia di incontrano in armonia tra loro..bellissime foto, bellissimi set, bellissimi abiti, bellissime modelle

  2. Anna Bonfiglio

    Ciaooo!Hai ancora 3 giorni di tempo per partecipare alla "YELLOW COMPETITION" e mandare alla mia e-mail anna.bnf@hotmail.it un tuo outfit con elementi gialli. Pubblicherò un post con tutte le vostre foto e il vincitore sarà deciso dai commenti. Premio a sorpresa 🙂
    Un bacio

    The yellow ball

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*