Look for The New Year’s Eve

La notte di San Silvestro si avvicina e seppur lo passerò in famiglia (lo preferisco di gran lunga!!) ho deciso di sognare di partecipare ad una grande festa in un locale chic, sognando ovviamente l’outfit perfetto da indossare per una notte magica.  Così ho deciso in questi giorni di dare un occhiata alle sfilate delle collezioni Autunno Inverno 2011-2012 e lasciandomi ispirare un pò dalle tendenze un pò da quello che piace a me ho raggruppato qui i must have che secondo me non dovrebbero mancare proprio quella in quella notte.

The New Year’s Eve is approaching and although I will pass it with family (I prefer it much!) I decided to dream of attending a big chic party, dreaming of course the perfect outfit to wear for a magical night. So I decided these days to have a look at the fashion shows of Fall Winter 2011-2012 and left me a little inspired by the trends a little bit from what I like I must have gathered here that I think should not miss that very night.

 
Prima di tutto, come dice Simone Belli, make up artist per L’Oréal Paris, “La donna dovrà stregare l’uomo con le labbra, rosse e intense, e farlo sognare con gli occhi, che saranno luminosi e fatati”. Il trucco, quindi, deve far risaltare gli occhi, che devono essere pieni di luccichii, smoky eyes con una base di nero, arricchito con glitter oro o argento, ma anche eyeliner d’effetto sempre nero, mescolato al rossiccio, verde antracite e bronzo. E per un tocco di pura sensualità bisogna puntare sulla bocca rossa, colore d’eccellenza delle feste, che la renderà esplosiva e sensuale più che mai.
First of all, as Simon  Belli says, make up artist for L’Oreal Paris, The woman has bewitched the man with the lips, red and intense dreaming and do it with eyes that are bright and fairy.” The make up, therefore, must bring out the eyes, which must be filled with shimmering, smoky eyes with a black base, enriched with gold or silver glitter, eyeliner effect but always black, mixed with red, green, charcoal and bronze . And for a touch of pure sensuality need to focus on the red lips, color of excellence of the festivities, which will make it explosive and sensual than ever.

Un make up perfetto non può prescindere da un’acconciatura perfetta, e il raccolto rende molto elegante e chic. Lo chignon è il classico, sulla nuca dona eleganza assoluta e sul davanti la riga laterale con un grande ciuffo che copre la fronte, così come nella sfilata di Alberta Ferretti. Ma anche le treccia è un classico adatto a tutte le occasioni, ma che più anche essere chic ed elegante per le occasioni più speciali, così come nelle sfilate di Irina Shabayeva e Erin Fetherson. E per osare, ci ha pensato John Galliano ad ispirarmi un look decò degli anni ’20 e ’30, con capelli raccolti con tante mollettine per capelli di diverse forme e colori, soprattutto per definire il ciuffo a forma di onde piatte e ben definite.

A perfect make-up can not ignore the perfect hairstyle, and the crop makes it very elegant and chic. The chignon is a classic, the neck on the front brings elegance and absolute line side with a large clump that covers the front, as well as the parade of Alberta Ferretti. But also braid is a classic suitable for all occasions, but also be more chic and elegant for special occasions, as well as in parades Erin Fetherson and Irina Shabayeva. And to dare John Galliano inspired me a deco look of the ’20s and ’30s, with her ​​hair up with a lot of hair mollettine of different shapes and colors, especially to define the wave crest in the shape of flat and well defined.

Comprerei un paio di scarpe anche solo per indossarle una volta sola così come farei con le scarpe che sogno di indossare per un party così speciale. Un dettaglio che fa sicuramente la differenza sono le scarpe glitterate luccicose e scintillanti così come nella sfilata Miu Miu, décolletée con plateau in pelle Christian Louboutin (a), décolletée spuntate fiocco gioiello Miss Kg (b), décolletée glitteratare con cinturino e fiocco Aldo (c), sandalo con chiusura zip Mango (d) e con doppio cinturino nero Zara (e). Pur essendo amate dei tacchi alti non posso portarle così ho pensato a delle alternative per essere lo stesso scintillante, con queste ballerine glitterare argento con dettagli in pelle Marc by Marc Jacobs (a), décolletée con tacco 5,5 cm glitter nero Zara (b) e stringata con tacchetto grosso glitter multicolor Asos (c).
I would buy a pair of shoes just to wear them only once so as I would dream of wearing the shoes for a party so special. A detail that makes the difference is definitely shining and sparkling glitter shoes as well as the parade Miu Miu, décolletée with open toe leather Christian Louboutin (a) décolletée blunt staple jewel with glitter Miss kg (b) décolletée with strap and bow Aldo (c) sandal with zipper Mango (d) and with double strap black Zara (s). Though love of high heels I can not take them so I thought about the alternatives to be the same shiny, silver glitter with these dancers in leather Marc by Marc Jacobs (a), décolletée with 5.5 cm heel black glitter Zara (b ) and laced with heavy cleat multicolor glitter Asos (c).

E infine l’outfit, sicuramente punterei sul rosso o sul nero, con vestitini dai tessuti morbidi e leggeri di tulle impreziositi da glitter e paillettes come quelli di Alberta Ferretti, ma anche chiffon e glitter come quelli di Moschino Cheap & Chip. E siccome vorrei che fosse una notte stellare, adoro anche le stelle che Dolce&Gabbana hanno reso protagoniste nella loro collezione. Abiti da sogno e irragiungibili questi, ma sicuramente anche dalle mie marche preferite ci sono valide alternative, come l’abitino a schiena scoperta di Zara e le tuniche con paillettes di Promod.
And finally the outfit, definitely bet on red or black, with light clothes from fine fabrics and tulle embellished with glitter and sequins like Alberta Ferretti chiffon and glitter as well as those of Moschino Cheap & Chips. And as I wish it was a starry night, I love the stars that Dolce & Gabbana have made protagonists in their collection. Dresses these unattainable dream, but certainly also from my favorite brands, there are alternatives, like the backless dress at Zara and tunics with paillettes of Promod.

Esagerare è la parola d’ordine per quella notte, senza rinunciare ad essere eleganti e sensuali. Voi che ne pensate delle mie scelte??

Colgo L’Occasione per augurare a tutti i miei lettori un dolce e sereno Natale ed un felice Anno Nuovo, anzi..scintillante direi!!
Exaggerating is the watchword for the night, without renouncing to be elegant and sensual. What do you think of my choices?
I take this opportunity to wish all my readers a sweet and peaceful Christmas and a Happy New Year, indeed I would say .. brilliant!



Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


*