Tempo di lettura: 5 minutiAdoro i “red carpet”. E di certo non potevo ignorare l’evento che ogni anno si tiene nella nostra bellissima Venezia, evento mondano tutto italiano dove non solo vengono premiati i film e i corti, ma anche tantissime celebrità fanno a gara a chi sfoggia gli abiti e il look migliore.
Traduzione da italiano verso inglese
I love “red carpet“. And certainly I could not ignore the event that every year takes place in our beautiful Venice, all Italian social event where not only movies and shot are rewarded, but where many celebrities are competing to see who wears the clothes and have look better.
Evan Rachel Wood indossa un abito della collezione Alessandra Rich Autunno 2011, molto semplice nel colore e nello stile, con pizzi a righe, bilanciando la semplicità del modello con un make up molto accentuato e capelli che richiamano gli anni 60. Promossa!
Evan Rachel Wood wears a dress from the collection Alessandra Rich Autumn 2011, very simple in color and style, with lace stripes, balancing the simplicity of the model with a very pronounced makeup and hair that recall the 60’s. Promoted!
Diane Kruger indossa un capo della collezione Elie Saab Autunno Couture 2011, con tulle color nudo, strass nel corpetto e pagliettes che si intravedono nella gonna leggera e vaporosa. Un look angelico completato anche da make up e acconciatura leggiadri e non banali. Mi piace!
Traduci da: italiano
Digita il testo o l’indirizzo di un sito web oppure traduci un documento.
Traduzione da italiano verso inglese
Diane Kruger wears a dress from Elie Saab Fall Couture 2011, with nude tulle, rhinestones in the bodice and pagliettes in a light and fluffy skirt. An angelic complete look with also make up and hair graceful and not banal. I like it!
Splendida la modella israeliana Bar Rafaeli con un tuta della collezione Emilio Pucci Autunno 2011, esalta le curve del suo corpo che appare scultoreo, ma senza rinunciare all’eleganza con ricami in pizzo ed infine make up e capelli per un look naturale. Molto, molto bene!
Gourgeous the Israeli model Bar Rafaeli with a jumpsuite of Emilio Pucci Fall 2011, enhances the curves of her body that appears sculptoreal, but without sacrificing the elegance with embroidered lace and finally make up and hair for a natural look. Very, very good!
Jessica Chastain indossa un abito della collezione Elie Saab Couture Autunno 2011, che con la sua tonalità nudo si abbina perfettamente alla sua carnagione, con ricami e dettagli scintillanti le dona un look angelico, completato da bracciale e orecchini di diamanti, rossetto rosso in abbinamento ai bellissimi capelli rossi raccolti. Ohh..so good!!
Jessica Chastain is wearing a dress from Elie Saab Couture Fall 2011, its nude color perfectly matches with her complexion, with sparkling embroidery and detail gives it an angelic look, complete with bracelet and diamond earrings, red lipstick paired with beautiful red hair up in a knotted updo. Ohh .. so good!!
Star di fama mondiale in versione regista, Madonna indossa un abito Vionnet azzurro pieno di farfalle rosse scintillanti, in tinta con con gli occhiali rossi glitterati Miu Miu, per un look elegante e divertente, con capelli e trucco che richiama lo stile degli anni 40, per stupire da vera diva. Mi piace!
Star world famous in director’s version, Madonna wearing a blue dress Vionnet full of red sparkling butterflies, with matching red glasses with glitter Miu Miu, and fun for a stylish look, with hair and makeup to evoke a 40s mood, to impress as true diva . I like it!
Raggiante Kate Winslet indossa un abito di Victoria Beckham Autunno 2011 color sabbia, uno pò troppo stretto a mio parere, che esalta fin troppo le sue curve generose, con cerniera color oro sul retro in bella vista, l’unica cosa che mi piace sono i sandali Jimmy Choo abbinati con gli orecchini,i capelli racconti con una coda di cavallo e il suo trucco semplice ma scintillante. Mmm..così così!
Glowingt Kate Winslet wears a dress by Victoria Beckham Fall 2011 sand color, a little too tight in myopinion, that highlights her curves too generous, with gold zipper backside in plain view, the only thing that I like are the Jimmy Choo sandals paired with earrings, hair up in a ponytail and her makeup simple but brilliant.Hmm .. so-so!
Keira Knightley indossa un abito Valentino collezione Autunno 2011 coloro oro con maniche lunghe, un abito lungo in tulle ricamato che dona uno stile celestiale, ma forse un pò troppo piatto, spento senza i giusti accessori, con make up che esalta la sua bellezza ma i capelli raccolti troppo semplicemente le danno un look spento. Non mi convince!
Keira Knightley wears a Valentino Fall 2011 gold with long sleeves, a long dress in embroidered tulle gives a celestial look, but perhaps a little too flat, off without the right accessories, make-up that enhances her beauty but her hair pulled too simple give her a look turned off. I am not convinced!
E infine lei, Gwinnet Paltrow, indossa un abito Prada di organza rosa, con un fiocco rosa sulle spalle, orecchini di diamanti Bulgari, i capelli spostati su un lato e il make up semplice con labbra rosa le danno un look sofisticato, ma allo stesso tempo le permettono di darle il premio per la perfezione e l’eleganza. La adoro!
And finally she, Gwinnet Paltrow, wears a dress Prada pink organza, with a pink bow on his back, Bulgari diamond earrings, the hair moved on one side and simple makeup with pink lips give it a sophisticated look, but at the same time allow to give her the award for the perfection and elegance. I love it!
